aimei的随心所语_直销博客网

个人资料

aimei

旅居加拿大。每天都在忙于完善和成长，让自己时刻充满快乐和愉悦！营销者，设计者，管理者，画者，开拓者..... QQ：349517219 微信：aimei349517219 电话：13906393613 　

文章数量：971

点击人次：3911251

博文分类

·我的日志（227）
·一切如新（202）
·关于安可（0）
·在加拿大的日子（48）
·我看直销（121）
·杂七杂八（159）
·每日心情（188）
·直销片段记录（5）
·禅修心得（0）
·随心感悟（20）

存档

·2014年11月
·2014年10月
·2014年06月
·2013年08月
·2012年12月
·2012年09月
·2012年07月
·2012年06月
·2012年05月
·2012年04月
·2012年01月
·2011年12月
·2011年11月
·2011年10月
·2011年08月
·2011年07月
·2011年06月
·2011年05月
·2011年04月
·2011年03月
·2011年02月
·2011年01月
·2010年12月
·2010年11月
·2010年10月
·2010年09月
·2010年08月
·2010年07月
·2010年06月
·2010年05月
·2010年04月
·2010年03月
·2010年02月
·2010年01月
·2009年12月
·2009年11月
·2009年10月
·2009年09月
·2009年08月
·2009年07月
·2009年06月
·2009年05月
·2009年04月
·2009年03月
·2009年02月
·2009年01月
·2008年12月
·2008年11月
·2008年10月
·2008年09月
·2008年08月
·2008年07月
·2008年06月
·2008年05月
·2008年04月
·2008年03月
·2008年02月
·2008年01月
·2007年12月
·2007年11月
·2007年10月
·2007年09月
·2007年08月
·2007年07月
·2007年06月
·2007年05月
·2007年04月
·2007年03月
·2007年02月
·2007年01月
·2006年12月
·2006年11月
·2006年10月
·2006年09月
·2006年08月
·2006年07月
·2006年06月
·2006年05月

最新评论

Tell Him

杂七杂八 │ 2006-11-28 00:00:00

有个女孩子问我:爱梅老师,白头发应该怎样调理?我说偏方是:让你的亲爱的,小心翼翼地拿剪刀一根一根的剪断![@more@]

今天很累,大家都下班了,一个人,在办公室,听这个曲子,想我的亲爱的在做什么?

【歌曲视频】Tell Him

Celine Dion & Barbra Streisand

席琳。蒂翁&巴巴拉。史翠珊

图文/视频添加：坐听琴岛

席琳。蒂翁

巴巴拉。史翠珊

今天为大家献上的是由加拿大的超级巨星席琳。蒂翁和美国常青树巴巴拉。史翠珊演唱的著名歌曲MV TELL HIM.席林蒂翁的亮丽高音和史翠珊的抒情功力的完美结合，使得此曲自始至终充满了美感，演绎异常成功!

中英文歌词　（木木友情提供）

i'm scared
我害怕了
so afraid to show i care
如此恐惧将我的关心明示
will he think me weak
他是否会想到我的懦弱

if i tremble when i speak
如果我在说出口时颤抖不停？
oooh what if
哦万一
there's another one he's thinking of
万一他的心另有所系
maybe he's in love
也许他正沐浴爱河
i'd feel like a fool
那么我会感觉自己太傻了

life can be so cruel
生活如此残酷
i don't know what to do
我不知道何去何从
i've been there
我的爱已经无退路
with my heart out in my hand
我的心在我掌心悸动不止
but what you must understand
但是你必须明白
you can't let the chance
你不能让这样的机会
to love him pass you by
让对他的爱就这样擦身而过
tell him
告诉他
tell him that the sun and moon
告诉他那阳光和月光
rise in his eyes
是从他眼里折射出
reach out to him
触手可及
and whisper
还有那低语
tender words so soft and sweet
爱的词语如此温柔而甜蜜
hold him close to feel his heart beat
抱紧他感觉他剧烈的心跳
love will be the gift you give yourself
爱是你给予自己的珍藏
touch him
触摸他
with the gentleness you feel inside
用你深埋心底的温柔
your love can't be denied
你的爱不能否定
the truth will set you free
你的真爱将会使你的心得以自由
you'll have what's meant to be
你将得到所有答案
all in time you'll see
你终将会看见
i love him
我爱他
of that much i can be sure
这是如此肯定毋庸质疑
i don't think i could endure
我不认为自己可以忍受
if i let him walk away
如果让他就此离去
when i have so much to say
当我有如此多的话想对他说
love is light that surely glows
爱是明亮的，因此也必将放射光芒
in the hearts of those who know
谁能明了这颗炽热的心呢？
it's a steady flame that grows
心里的火种必将生长蔓延
feed the fire with all the passion you can show
助燃那些你可以明示的热忱
tonight love will assume its place
今晚爱将占据一方土地
this memory time cannot erase
这样的记忆绝不能抹去
blind faith will lead where it has to go
狂热的爱的信仰将指引它去往的方向
never let him go
绝不要让他就这样走……

«上一篇：我的闺密在网上找到我下一篇：下一站：斐济»

评论（0）点击次数（4166）

评论（共0条评论）