hengyush 博主推荐
- 文化翻译与文化“传真”
-
我的日志 │ 2007-10-11 15:26:32
摘 要： 本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进 查看全文…评论（0） 点击次数（929）
- 文学翻译是一门艺术
-
我的日志 │ 2007-10-11 15:25:22
作为一名热爱文学翻译事业并愿为之贡献一生的人，经过多年的翻译实践和理论阅读，自然会产生一些感受。就我个人而言，主要是以翻译实践为己任的；我把翻译理论作为对实践的指导，自己在 查看全文…评论（0） 点击次数（772）
- 对当前翻译研究的思考
-
我的日志 │ 2007-10-11 15:19:34
大凡自人类开始翻译活动，尤其是文字翻译活动以来，对翻译的研究便从未中断。每次随着翻译活动高潮的到来，翻译研究就趋向深入，翻译研究中的争论也就愈加激烈。这是不足为奇的。近来争 查看全文…评论（0） 点击次数（624）